最新英语专业个人简历

发布时间:2017-03-27

至 2012年3月[2年]

　　职位名称：翻译、首代助理

　　工作内容：蓝橡资本(Blue Oak Capital)是一家位于伦敦金融城的国际投资银行; 受英国金融监管局监管并授权，是伦敦证券交易所成员和另类投资管理协会成员。蓝橡在中国乃至亚洲范围的资本市场建立了深入和长期的信任关系，20世纪的最后10年间，蓝橡积极参与了中国资本市场发展的全过程。蓝橡资本在世界各地设有分支机构，业务涵盖组合对冲基金管理和咨询、PE投资、独立研究等(公司的独立研究业务在Thomson Extel 中名列第二位)。蓝橡的研究业务是在传统的券商研究业务的基础之上，增加了独立的政策研究，其核心主体中国经济政策(伦敦)研究中心是一家总部位于伦敦的独立研究机构，主要服务于国外的机构投资者和各种金融团体。通过帮助他们正确解读中国经济政策来促进国外资本投资中国。

　　主要工作职责

　　1、协助首代安排国外基金经理来华与各行业政府高管、专家会议的所有相关工作，包括与两方的联络、协调，差旅安排、相关文件的准备、制作，全程参与会议，会议记录的整理等等;

　　2、协助首代开拓、维护与国内政府高管和行业专家的联系，不断充实公司的高管/专家资源;

　　3、协助首代安排国内专家去伦敦参与重大金融、经济论坛的活动，与伦敦承办方的沟通和协调等;

　　4、对行业分析师做出的每日经济研究分析进行翻译;

　　5、公司其他相关行政工作。

　　中建国际设计

　　工作时间：2006年6月至 2009年5月[2年11个月]

　　职位名称：总部运营部助理

　　工作内容：CCDI创立于1994年，是在城市建设和开发领域从事综合专业服务的大型设计咨询机构，拥有涉及广泛业务领域的产品事业部，实现专业化发展，在上海、北京、深圳、成都、纽约设置五大区域公司，实现跨地区经营。曾成功主持设计了国家游泳中心"水立方"等六个2008年北京奥运会比赛场馆，实现了大量自主创新和绿色理念的科技成果。

　　主要工作职责

　　1. 总部高层、运营部的行政工作，包括总部高层会议、运营部相关会议的筹备、会议纪要整理，相关文件存档;

　　2. 与全国各分支机构对接，每月定期收集运营数据，形成生产进度、人力、财务三个层面的分析报告;协助运营副总裁制定各分支机构运营指标;

　　3. 在公司ERP实施过程中，作为总部对接人，与各事业部、区域公司进行相关沟通、协调工作;

　　4. 公司国外项目的口笔译翻译工作。

　　上海诚信进出口有限公司

　　工作时间：2003年7月至 2006年7月[3年]

　　职位名称：翻译、项目助理

　　工作内容：上海诚信进出口有限公司是由中国新纪元有限公司控股的专业外贸公司。中国新纪元有限公司是隶属国家经贸委的大型集团公司，该公司涉及高新技术、汽车销售、高科技园区开发、房地产、物资流通等多个领域。

　　主要工作职责

　　1. 参与公司利用日元贷款的国际投标工作，主要负责英文投标文件、商务文件翻译，进出口单据、议付单据制作;

　　2. 协助项目经理执行中标合同，包括和供货商、业主的联络协调，准备相关合同文本等;

　　3. 翻译集团公司年报。

　　教育经历

　　2003年7月毕业北京交通大学英语

　　语言技能

　　英语：很好

　　证书奖项

　　证书名称：英语专业八级颁发时间：2003年6月颁发机构：教育部

　　证书名称：上海市办公自动化颁发时间：2003年6月颁发机构：上海市信息化办公室

　　自我描述

　　成熟稳重、能承受工作压力、易于相处。