行政助理求职信看得懂吗？来挑战以下吧！

　　法文版：

　　LETTRE DE MOTIVATION (ASSISTANTE DE DIRECTION)

　　Votre Prénom NOM：

　　Votre adresse：

　　Téléphone：

　　Email：

　　Madame, Monsieur,

　　Titulaire d'un diplôme Bac+3, formation par un stage de 1 ans en alternance en tant que secrétaire et hôtesse d'accueil, au sein de la société YOUPIYOUPI, je recherche actuellement un poste d'assistante de direction afin de mettre à profit mon dynamisme ainsi que mon sens de l'organisation.

　　Au cours ma précédente expérience professionnelle, j'ai acquis toutes les capacités d'organisation et de gestion nécessaires comme la rédaction de travaux sténo ou dactylo, la gestion des emplois du temps et l'organisation des réunions. Par ailleurs, en tant qu'hôtesse d'accueil, j'ai pu développer mon sens du relationnel et suis capable d'être en relation direct avec les clients.

　　Rigoureuse, dotée d'une grande capacité d'adaptation, je souhaite mettre mes compétences au service de votre entreprise. Un entretien préalable me donnerait l'occasion de vous exposer en détail mes motivations.

　　Dans cette attente, je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations.

　　求职信 （行政助理）

　　本人有学士学位文凭，在YOUPIYOUPI有1年的的实习经历，曾担任秘书和前台接待。目前我在找一份行政秘书的工作，希望能把我的活力和组织能力运用其中。

　　在我以前的职业生涯中，我掌握了所有组织管理方面的能力，比如速记或打字，管理时间表和组织会议。此外，前台的工作也锻炼了我的人际沟通技巧，让我能与客户直接进行良好的沟通。

　　我做事严谨，有很强的适应能力，我希望能发挥自己的能力，为贵公司服务。初步的 面试 将给我一个机会向贵公司详细说明自己应聘的原因。

　　先生，女士，静候佳音的同时，请您接受我最衷心的问候。