发布时间:2019-12-03 来源:委托书
怎么写出国的英文委托书呢?不会的看看下面的样本吧,希望对大家有帮助!
出国委托书英文
Letter of Attorney
Consigner: Hu Fang, female, ID Card No.: Trustee: Fu Zhihua, male, ID Card No.:
The consignor Hu Fang and the trustee Fu Zhihua was registered to marry on Sept.7, 19xx. On August 25, 20xx, their son Fu Pengyuan was born. Now, the consignor Hu Fang entrust her husband Fu Zhihua being fully responsible for all the affairs regarding their son Fu Pengyuan during his staying in foreign country from August 2, 20xx to August 19, 20xx.
The period validity of the letter of attorney is from signing the letter of attorney to the son gets back to China.
The Trustee has no entrustment transferring right.
Consigner: Hu Fang
June 27, 20xx
译文:
委托人:胡芳,女,公民身份号码:
受托人: 付志华,男, 公民身份号码:
委托人胡芳和受托人付志华于一九xx年九月七日登记结婚,二0xx年八月二十五日生育一子付鹏远,现委托人胡芳委托丈夫付志华全权负责儿子付鹏远在国外期间的一切事务。
本委托书期限自签署之日起至回国之日为止。
受托人无转委托权。
委托人:
二○xx年六月二十七日
【拓展阅读】出国小常识
外汇制度
我国是外汇严格管制国家,除外贸,外资企业业务需要外,居民是不可以随意向银行用人民币兑换其他外汇的。因留学,旅游,探亲等由出国,需外汇可以向当地人民银行申请。
外汇场所
居民因留学用汇,可以向当地外汇管理局(地址同人民银行地址)申请;然后凭外管局的批文;到当地中国银行用人民币兑换外币。
具体手续
首先,携带护照、入学通知书、身份证等证明材料到当地外汇管理局申请批汇;然后,凭外汇管理局批汇证明到当地中国银行个人业务部办理换汇。一般是先将等额人民币存入中行帐户,然后将其转入中国银行换取外汇。具体过程,中行届时会告知。
兑换限额
一般来讲,人民银行各地中心支行(大城市)一年留学外汇最高批汇额为9999美元;高于此限额要保上一层管理机构批准。如果不够,一般采取的办法是每年申请一次,或等待上级银行的批准。
关于外汇
居民可以随意用自己手中的外汇(可自由兑换货币,如美元、日元、马克、港币等)在中国银行兑换其他国外币。不用经中国人民银行批准。
特别注意
请各位网友不要去黑市外汇市场兑换外币,一则,价差损失比较大;二则,货币真伪难辩,及容易上当受骗。
外汇出境
我国规定,一般居民不可以携带多于1000美金现金出境。否则,出境时被查出将会引起很多麻烦。一般的做法是:在人民银行申请换汇时特别要求人民银行开据携汇出境证明书,注明携带外汇币种、数量等等。有此证明书就可高枕无忧了。
旅行支票
为避免遗失,出境等麻烦,留学生也可以在换汇后向中国银行购买旅行支票,但手续费相对较高。
信用卡
信用卡
留学生可以向外资银行、信用卡机构申请信用卡,如:America Express,Visa等等,但由于我国居民收入较低,在审批时手续将对严格。但由于其实用性,对于留学美加的留学生来说,能申请一张最好;而且,可以免去携带现金所带来的麻烦;北京、上海、广州、深圳等大城市都有类似机构。
银行卡
我国各银行都有自己的银行卡和信用卡,大多在世界各国都可以提款,但提款人承担的手续费用较为高昂。
汇款出境
留学生如在国外有帐户,可以在国内将外汇汇入帐户,但需报当地人民银行批准,获得汇出证明方可。这样,留学生就可以省去携带现金出境的一切麻烦,但需要向汇出行支付一定的手续费用。
行李托运
搬家时由于东西的种类、数量繁多,经常会产生混乱。为了便于搬运和重新安置,避免损坏、遗失和混乱现象的发生,在搬家前应先花点时间对所有物品做规划分类和整理打包。
小件物品
1. 轻的物品放上面,重的放下面。要封紧箱子,尤其放重物的箱子,底部要确定封牢箱最好用海龙专用的乳白封箱胶带,其粘力较强,也不易断裂)。
2. 零星物品尽量装入塑料袋后再装箱,以免搬动后散落遗失。
3. 每天必用的物品装在一起,如厨房细碎用品、孩子的课本、文具或洗潄用品等, 在纸箱外做记号注明,以便找寻。抹布、洗碗布、清洁剂等清洁用品,另外打包,以便到新居后即可使用。
4. 其他如零衣服、书籍等,可按使用的频率和重要性分类打包。
5. 药品等物品可单独包装并标明,以备急用。
6. 将打包好的物品分类安放,如易碎、小家电等纸箱要放在一起,以便区别,一方面易于找寻,另一方面也易提醒搬家公司注意。
7. 各式证件、首饰、存折、有价证券集中保管,如有必要可存到银行保险箱。
8. 拆卸物品、打包和编码:在搬家前几天将各类物品拆卸、分类捆扎妥当装箱,并在箱外用记号笔注明箱内所装物品,以免忘记箱内装的是何物。同时,应在箱外编号,这样搬运时和搬家后马上可知有否箱子遗漏。
大件物品
对于那些体积较大的家具、家电及生活用品,海龙国际提供专业打包服务,可有效保护物品国际长途运输安全,搬家前您需事先做好整理和准备工作。
1.不用的家电和衣橱等大件,事先送人或请人回收。
2.冰箱搬运前先拔下插头,再清空,里面不要放东西。
3.洗衣机要先拔下插头,再将内部废水完全排除。
4.电视机、电脑等有原包装的请先放入原包装内,无原包装可先用棉被或厚实的被单覆盖在屏幕上,并捆绑好将其保护好,再用胶带将插头等固定。
5.衣柜、书桌等需要内部清空,并锁上(钥匙注意收好)或用胶带固定。桌子先用厚纸板将四个角胶粘好,以防刮坏。
6.梳妆台的镜子要事先用气泡膜包裹好,化妆品则一件件用纸包好,再分别装入塑料袋内。
7.衣橱内的衣服可用大被单连衣架包裹,棉被也可用被单直接包起来,然后被单四只角交叉打结,用塑料布盖上衣服和被子等物,以防尘、防潮,等待海龙国际搬家公司上门装箱托运。
范文大全 · 手机版 m.fwdq.com