以下两篇出国留学证明材料中英文版是xx小编精心为大家搜集的，供大家浏览借鉴，希望可以帮助到大家!

　　1.中文

　　证 明

　　兹证明xx同学于二零零七年九月至二零零九年六月在我校高中一至高中二年级读书, 以优异的成绩完成了所有学科和通过了各科目的毕业考试, 并将于二零一零年六月获得高中毕业证书。该生各方面发展全面，深受老师和同学的欢迎。在任何用英文或中文教学的学校, xx都会是一位优秀的学生。 特此证明!

　　2.英文

　　confirmation

　　this is to certify that xx has studied in grade 10 and 11 at our school from september, XX to june, XX. he has finished all the subjects across the curriculum board with distinction, and passed all graduation exams. he will be issued the high school certificate on june ,XX. xx is well-rounded and popular among teachers and fellow students. it is with no hesitation that we recommend him to be matriculated into any program that has either english or chinese as the language of instruction.