certificate of employment

　　date: 时间

　　to: consulate-general of 国家

　　this is to certify that the mr/ms 姓名 is 职位 in our company. he/she has been working here since 年月日.

　　he/she is allowed to be off work between 去的时间 and 回来时间 to have a trip to 所申请的国家，total 天数days .

　　we guarantee that he/she will abide by the laws in your country and regulations and return to china on time . all of the traveling expenses will be paid by himself/herself.

　　name d.o.b passport no. position monthly salary

　　姓名(拼音) 出生日期 护照号 职位 rmb 月收入

　　your kind approval of this application will be highly appreciated.

　　your sincerely

　　manager position: 英文职称需打印

　　manager signature: xing ming(姓名拼音需打印不可手写)

　　中文签名负责人手写签名

　　公司盖章

　　company:公司英文名称

　　tel：(区号)公司电话

　　fax：(区号)公司传真

　　address：公司英文地址