如果我是一只小鸟，

　　我绝不愿呆在窄小的囚笼里

　　做一个被人取乐的小丑！

　　我要挥动我那不太坚强的翅膀，

　　翱翔在这广阔的天空中！

　　如果我是一只小鱼，

　　我宁愿不要拥有斑斓的彩衣

　　呆在狭小的缸子里

　　做一个被人玩弄的玩具！

　　我要在美丽的池塘里

　　与青蛙唱歌和小虾跳舞！

　　如果我是一只老虎

　　我一定不会想要被困在动物园里

　　即使每天都有食物！

　　我渴望回到茂密的森林里

　　奔跑、追逐、大声吼叫……

　　如果我是你

　　我会完成他们的愿望，

　　我希望，

　　耳边每天每天都能响起欢乐的鸟叫；

　　池塘里每天每天都有鱼儿活跃的身影；

　　在某个森林里每天每天都能听到老虎威风的吼叫！