树叶子掉下来都怕打了头的意思

形容极端胆小怕事。《文明小史》第五回：“如是者四五天，倒是 金委员 等的不耐烦了，晓得 柳知府 有点别致性情，有时胆小起来，树叶子掉下来都怕打了头，等到性子发作，却是任啥都不怕。”亦作“ 树叶掉下来怕打破头 ”。 柳青 《狠透铁》十一：“这是一个标准的上中农，树叶掉下来怕打破头。”